Dat komt omdat DVD shrink alleen voor DVD's is.
Voor de meeste andere formaten worden de ondertitels niet in de film zelf geplaatst (mkv weer vaak wel). Het eenvoudigste om te controleren of er een ondertitel bij zit is door hem gewoon af te spelen (je hebt hem immers toch al gedownload?).
